El escritor Haruki Murakami es hoy uno de los novelistas japoneses más reconocidos. Practica una literatura posmoderna influenciada por el surrealismo y por la cultura pop y toca temas como los de la alienación y la soledad. Su novela1Q84 (2009), se enmarca en el género de la ciencia ficción al involucrar mundos paralelos e instancias sobrenaturales. Su título hace referencia a la novela 1984 de George Orwell, pero se escribe de esa manera debido a que, en japonés, la letra «q» y el número «9» son homófonos. Se trata de un texto distópico cuya trama se desarrolla en el año 1984 e involucra a ese año real junto con otro 1984 paralelo (1Q84). El libro cuenta cómo una mujer llamada Aomame comienza a notar extraños cambios que suceden a su alrededor y se percata de que en realidad ha ingresado en un mundo paralelo. Se ve igualmente envuelta en las actividades de un culto religioso llamado Sakigake. Otro de los protagonistas es Tengo, su amor de juventud. La historia es contada desde los puntos de vista de Aomame y de Tengo. La última parte, sin embargo, está narrada por Ushikawa, el inquietante director de una oscura fundación llamada la “Asociación para la promoción científica y artística del nuevo Japón”.
El Premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oe, escribirá igualmente la novela de ciencia ficción Chiryo-to (La Torre del tratamiento) (1990). Aquí plantea un futuro distópico para los seres humanos. El medio ambiente ha sido destruido por guerras nucleares y diferentes accidentes. Falta la comida y aparecen nuevas enfermedades. La tierra está en crisis y el fin del mundo se aproxima. Entonces, la humanidad decide elegir algunos hombres y mujeres para embarcarlos rumbo a un planeta al que llaman la “Nueva Tierra”. Realizan el viaje y, cuando regresan, se puede ver que han rejuvenecido debido a haber sido expuestos a los efectos de una “torre de tratamiento” capaz de remover los efectos destructivos de los cuerpos y regenerarlos. Finalmente, resultará que el verdadero método de rejuvenecimiento y resurrección no es otro que la voluntad humana por sobrevivir.
Toh
EnJoe es otro interesante autor japonés de ciencia ficción. Su libro The Self-reference Engine
(2007), donde se ve claramente la influencia del surrealismo y del
psicoanálisis, está estructurado en una serie de capítulos que se presentan
como cuentos cortos o viñetas de los que hay diferentes órdenes de lectura posibles.
Un diagrama al comienzo del libro nos da indicaciones al respecto: “Instrucciones
de uso: Lea los capítulos en orden. Contemple los sueños de veintidós Freuds
muertos. Tenga en cuenta su posición en el espacio-tiempo en todo momento (y
espacios). Esté atento a un calcetín hablador llamado Bobby Socks. Cuidado con
el hombre estrella Alpha Centauri. Recuerde que el capítulo titulado
«Japonés» está traducido del japonés, pero debe leerse en japonés.
Advertencia: si lee este libro en la parte posterior de la estatua de un pez,
el texto puede desaparecer en cualquier momento y puede olvidar que alguna vez
existió.”
Toh Enjoe desafía aquí las normas narrativas tradicionales y el texto se vuelve
interactivo. Aparecerán recurrentemente en sus páginas la idea de los cuerpos
de conocimientos auto-organizados, a un personaje sin nombre cuya vida temporal
transcurre al revés o una invasión de muebles que crecen constantemente.
